Vamos, peguem a rede. Rápido.
Eu quero a criança.
Incrível.
O que estão esperando? Peguem-na!
Vão! Corram! Corram!
Levantem!
Esqueçam o Neandertal!
Eu quero a princesa da selva.
Vão!
No alvorecer do século passado
um grupo de exploradores procurava
por um mundo pré-histórico.
Guiados pela ambição,
desejos secretos,
uma sede de aventura
e a busca pela derradeira história.
Ajudados por uma beleza indomável.
Presos em uma terra estranha e selvagem.
Cada dia é uma busca desesperada pela saída do...
Mundo Perdido.
The Lost World 2x11 Trophies
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: TowandaBR | Rai | Keila
Veronica!
-3 homens armados vêm para cá. -Sim, também ouvimos.
-O que houve? Você está bem? -São assassinos.
Caçavam trogloditas e vieram atrás de mim.
-Atiraram em você? -Não, com uma rede.
Estão vindo para cá?
Fiquem aqui, pegarei as armas. Daremos uma calorosa boa-vinda.
Professor Challenger, eu presumo.
Me tem em desvantagem, senhor.
Avery Burton...
contratado por uma sociedade internacional
para encontrá-lo e aos membros de sua expedição perdida.
Aparentemente, não mais perdidos.
Lorde Roxton.
-A seu serviço. -Assim como eu.
Suas proezas são lendárias.
É uma honra finalmente encontrá-lo, senhor.
Sabia que não havíamos sido abandonados.
Não por muito tempo, eu garanto, senhor...
Contudo, é um homem duro de seguir, certo, rapazes?
É verdade, senhor.
Agora que encontramos o senhor, não vamos perdê-lo de vista.
Não antes de o levarmos de volta a Londres.
Preparem-se, alguém está vindo.
Challenger! Roxton!
Quem é esse com vocês?
Avery Burton, sr. Malone.
O que diabos há, Malone?
O que quer de nós, sr. Burton?
Vim para levá-los para casa.
-Não acredito. -Como, numa rede?
Só há uma forma de descobrir. Já vamos descer.
Ouviram algo do que acabei de dizer?
Então você realmente conhece a saída daqui?
Eu sei o caminho por onde chegamos.
Isso serve, srta. Krux?
Serve admiravelmente, admiravelmente.
Como nos encontrou, sr. Burton?
Ned Malone, sempre o repórter.
Eu também admirava suas histórias do front.
Especialmente Flanders, não sei como sobreviveu.
Você desenvolve um instinto para o perigo.
E nem mesmo dois anos na selva
puderam diminuir sua beleza, srta. Krux.
-Eu soube... -Muita gentileza, sr. Burton.
Por favor, me chame de Marguerite.
Avery. Estou honrado.
Como nos encontrou, exatamente?
Quem, o quê, onde, quando, por quê, como?
É isso que faz o que você é.
Segui o itinerário que Challenger deixou
até eu chegar a um beco sem saída.
Procurei por semanas tentando achar uma pista do seu grupo.
Estava prestes a voltar...
então descobri uma fissura vulcânica
e tive um pressentimento. Vê? Também tenho instintos.
Uma fissura vulcânica.
Entalhada por uma corrente de lava antiga.
Para mim, parece bom. Quando podemos partir?
Não sei por que querem sair. Vocês me parecem bem adaptados.
Sim, vivemos aqui com uma jovem.
Acredito que já a encontrou.
Você tentou capturá-la com uma rede.
Veronica?
Não, meu Deus, eu...
Ela é amiga de vocês?
Sinto muitíssimo. Achei que era uma selvagem.
Longe disso.
Acho que deve a ela uma explicação.
Ou, no mínimo, desculpas.
Sim, claro. Não tinha ideia.
É o mínimo que posso fazer.
Veronica?
Gostaria que conhecesse Avery Burton.
Já nos encontramos.
Sinto muito.
Não sei por onde começar. Eu realmente não tinha ideia.
Por que estava perseguindo a mãe troglodita e sua criança?
Esperava capturar um daqueles raros macacos
-e levá-lo à civilização. -Desse jeito?
Tirando-a de sua casa e levando com você?
O mundo nunca viu tal criatura.
E quanto a mim?
Ia me colocar em exibição também?
Aquilo foi um engano lamentável.
Lamentável...
porque escapei ou porque eles são meus amigos?
Veronica,
todos nós matamos trogloditas.
Em defesa própria, sim.
Aquele nem era adulto.
Sr. Burton é um explorador,
ele espera coletar espécimes.
Acho que ele merece uma segunda chance.
Apenas porque ele sabe a saída daqui?
Se ele vai ficar, que durma em outro lugar.
Está bem, eu entendo...
e peço desculpas mais uma vez.
Quero-o fora quando eu voltar à casa da árvore.
Acho que não dá para fazer todo mundo feliz.
Me sinto terrível a respeito de Veronica.
Acho que li muito Edgar Rice Burroughs.
Ela também nos surpreendeu na primeira vez que a vimos.
Com certeza, não é como nada que eu tenha visto.
Sim!
Ela sobreviveu por 10 anos por conta própria,
depois que os pais dela desapareceram.
Incrível.
Ainda está planejando levar um troglodita à civilização?
Eu gostaria, sim.
O mundo merece dar uma olhada naquele macaco formidável.
Contanto que seja tratado humanamente.
Não precisa nem dizer.
Tudo bem, eu pego isso.
Tenho uma estranha sensação de que já nos encontramos antes.
Nova Iorque, talvez?
A última vez que estive nos EUA, você era só uma colegial.
-Cairo, então? -Não.
-Roma? -Não.
-Johanesburgo? -Então...
essa expedição tem sido tudo que você esperava?
O que quer dizer?
Todos estão aqui por uma razão, Challenger, Roxton, Malone.
Burton?
Pela melhor de todas, para levá-los para casa.
E o mais rápido possível.
Certamente Marguerite Krux
não financiou esta expedição como um ato de caridade.
Às vezes, sr. Burton, você tem que saber quando desistir.
Que pena.
Está brava com Burton pelo que tentou fazer com você
ou conosco porque estamos partindo?
Vai deixá-lo arrastar um troglodita a Londres...
para ser colocado em exibição?
Cuidarei para que seja tratado adequadamente.
Sempre?
Por que não vem conosco?
Uma visita, você sempre poderia voltar.
Não iria a lugar algum com Burton.
Tem certeza de que está agindo bem com ele?
Tudo que fez desde que chegou foi te pedir desculpas.
Ele pode fazê-los de tolos, mas não a mim.
Vamos lá. Ele errou.
Ele faria qualquer coisa para capturar seu troféu.
Isso é exatamente o que planejou fazer comigo.
Mas não mais.
Já que ele prometeu tirá-los daqui...
suponho que seja tudo o que importa.
-Este é o maior de todos. -Sério?
Vamos ficar ricos.
E toda a carga que esse pessoal tem que carregar?
A carga deles não será problema.
Quando sairmos daqui, viajaremos bem leves.
Umas pedras preciosas,
alguns adereços para provar que encontramos
a fracassada expedição Challenger.
E um troféu especial.
Um homem das cavernas.
A garota da selva.
-Não o encontro em lugar algum. -Nem sinal dele no rio.
Certeza de que ele não disse nada noite passada?
Falamos sobre Burton. Não sei aonde ele foi depois.
Manhã encantadora.
Você viu Malone?
Esta manhã?
Ele está sumido?
Não dormiu na cama dele.
E não disse a ninguém que planejava ficar fora.
-Isso não é do feitio dele? -De modo algum.
Olhei os lugares que costuma ir. Não há nem sinal dele.
Se quiser ajuda para procurar, posso mandar meus homens.
Quanto mais cedo começarmos, melhor.
Também acha que estou louca?
Louca de ficar aqui quando poderia
voltar para Londres conosco, mas isso é outra história.
Sei que Burton tem algo a ver com isso.
Você pode estar certa.
Sabe algo sobre ele?
Por enquanto vamos apenas chamar de intuição feminina.
Ele certamente parece que convenceu os homens.
Vá procurar Malone. Vou ficar e farejar por aí.
Se ele aparecer, mandarei um sinal.
Obrigada.
Applegate?
Como disse?
Com um bigode e cabelo loiro você teria
uma surpreendente semelhança com Randolph Applegate.
Desculpe, o nome não me diz nada.
Notório caçador de troféus? Estão no mesmo ramo de trabalho.
Desculpe.
Ele achou a expedição perdida Panovski.
Infelizmente, quando chegou, estavam todos mortos.
-Essas coisas acontecem. -Sim, acontecem.
Estava em todos os jornais.
De algum modo Randolph Applegate apenas saiu de repente do Congo
com o tesouro que Panovski esteve procurando.
-Sujeito sortudo. -Sim, para dizer o mínimo.
Claro que a Sociedade Britânica o investigou.
-Mas não encontrou nada. -Então você o conhece.
Estava nos jornais.
Veja...
Panovski não foi o único que descobriu tesouro.
Muito bom.
Só queria ter certeza de com quem estava lidando.
Tire-me deste platô
e te darei todos os diamantes que puder carregar.
Está interessado?
Depende, com quem estou negociando?
Está negociando comigo, exclusivamente.
Nesse caso vou precisar de mais do que sua palavra
para provar que esses diamantes realmente existem.
Existia uma srta. Smith no Cairo...
1916.
Sempre ouvi dizer que o Cairo é uma cidade detestável.
Especialmente no verão.
Vou conseguir todas as provas que precisa.
-Sem ressentimentos, espero. -Não.
Procuramos por 6 horas.
Se quisermos voltar antes do anoitecer
-devemos ao menos... -Eu sei, melhor voltarmos agora.
Vamos recomeçar amanhã, assim que amanhecer.
Talvez o encontremos no caminho de casa.
Tudo mudou desde que eles chegaram.
Não pode culpá-los por isso.
Arriscaram a vida para nos encontrar.
Não confio neles... em nenhum deles.
Por que nos desejariam algum mal?
Estamos todos cansados. Vamos voltar e descansar.
Iremos encontrá-lo. Eu prometo, não se preocupe.
Aquela garota da selva. Ela é confusão.
-Ela mantém os outros pensando. -Esqueçam isso.
Breve não vai importar o que qualquer um deles pensa.
Como está a acomodação?
Espero que não muito apertado.
Applegate?
Rápido. Não quero ser vista falando sozinha com você.
Está preocupada que seus amigos comecem
a pensar em quem você realmente é?
Isto compra uma passagem de ida na primeira classe?
Isso? O que é isso?
Um mapa para uma caverna
onde achará os diamantes que prometi.
Temos um acordo?
Se o mapa der resultado, sim, temos.
Vai dar.
Por que não vai terminar de fazer a mala?
Vamos dar cabo dos dois outros homens pela manhã.
Sr. Roxton! Professor Challenger!
-Você o achou? -Sim...
ele está em uma caverna não muito longe daqui.
É do Malone.
-Está muito ferido? -Temos que nos apressar.
Você não foi com os homens?
Roxton e Challenger podem cuidar disso.
Vão trazê-lo de volta,
se Malone realmente estiver lá.
Você não acha que está?
Vou fazer uma pequena investigação mais perto de casa.
Quero descobrir mais sobre o sr. Burton.
Não tenho certeza de que você vai querer.
O sr. Burton é um homem muito perigoso.
-Onde ele está? -Larguem suas armas.
-O que é isso? -Larguem-nas!
Eu disse para largarem.
Belo trabalho. Esvaziem seus bolsos.
Eu exijo uma explicação.
Eu disse esvaziem seus bolsos.
O que você fez com Malone?
Vamos dizer que... ele está indisposto.
Para o prof. George Challenger, Sociedade Zoológica de Londres.
-Vai servir bem. -Trouxe-nos aqui para roubar?
Não, são apenas lembranças...
prova de que realmente encontramos vocês.
Assim não precisa nos levar com você. É o seu jogo?
Muito bom, Lorde Roxton, primeira tentativa.
Vocês todos morrem em alguma aventura gloriosa
e levo de volta qualquer coisa que possa encontrar.
Agora,
dentro da caverna.
Eu disse para andarem.
Alguma ideia brilhante?
Cuidado!
Boa tentativa, Marguerite.
Por que diabos Burton se daria a todo esse trabalho?
Por que não atirou em nós?
Isso não foi ideia de Burton.
Acho que foi de Marguerite.
-Por que nos armaria uma cilada? -Não para nós.
Aposto que estava tentando armar para Burton,
mas ele foi mais esperto.
Só precisamos da garota da selva e podemos sair daqui, certo?
Precisamos dos diamantes, mas cuidarei disso.
Apenas encontre a garota.
Certo, está bem.
Avery.
Realmente achou que eu cairia no seu plano insignificante?
-Achei que iria... -Não se preocupe...
se a explosão não matou seus amigos,
eles ficarão sem ar em um dia ou dois.
Do que está falando?
O mapa, a mina
e a pequena explosão que preparou para me matar.
Lindo!
E faria um acordo com meus homens para te tirar daqui.
Aposto que todos aqueles rumores são verdadeiros.
Agora é a minha vez de jogar.
O que você quer de mim?
Tudo o que você tem,
começando com os diamantes.
Mostre-me todos os seus esconderijos secretos.
Obviamente eu te julguei de forma errada.
Obviamente.
Meu Deus,
não vamos nos esquecer desses.
Esses? Eu ia pegá-los.
Onde está o resto?
Se vai me matar, por que deveria te dizer?
Eu os encontrarei de qualquer forma.
Malone?
Ned?
Agora só preciso de algo de seu amiguinho repórter.
Como está Malone?
Um pouco irritado a última vez que olhei.
Gosto quando as pessoas colocam seus nomes nas coisas.
Tem certeza que não tenho mais nada que você queira?
Por que não continuamos nossa discussão...
lá na minha barraca?
Onde você quiser.
-Vê alguma coisa? -Nada.
Challenger!
Você está bem?
Challenger?
Diga alguma coisa!
Challenger!
Marguerite, você está aqui?
Roxton?
Muitos diamantes.
Onde ela está?
Se foi. Não pudemos encontrá-la.
É tão difícil achar uma boa ajuda esses dias.
Sente-se.
Você e eu poderíamos ser honestos um com o outro.
Não se importa que eu seja quem está com a arma?
Por enquanto.
Você nunca desiste, não é?
Não posso.
Você pode?
Terminarei isso mais tarde.
Você vem comigo.
Neste momento tenho mais um troféu para coletar.
Se ela abrir a boca, atire.
Socorro! Me ajudem!
Malone!
Maldita.
Aonde ela foi?
Ned! Malone, pode me ouvir?
Está bem, Veronica, foi um truque astuto,
mas agora chega. Saia.
Se eu o fizer, será só para te matar.
Ele estará morto antes de mim.
Vamos, Veronica, agora estou entediado.
Está bem.
Venha.
Isso.
Solte suas armas.
Todas elas.
Desculpe, Malone.
Sei que você não resistiria a vê-lo ser ferido.
Maldição, não me deixou nem capturar um troglodita.
Seu desgraçado nojento.
Vão adorar você na Europa toda.
Challenger! Challenger!
Vamos!
Agora, respire. Respire.
Vamos!
Pensei que fosse te perder, meu velho.
Estamos quase lá.
Vamos em frente.
Algumas últimas palavras para seus amigos?
Meu Deus.
Agora é a sua vez.
Leve-me com você.
Está me implorando?
Veronica!
-Acha que a deixaria escapar? -Deixe-a ir.
Parece que tenho duas belas mulheres à minha disposição.
Uma que me quer e uma que não quer.
Leve nós duas e veja quão longe você vai.
Sempre prefiro as mais difíceis de conquistar.
Senhores, ajudem a srta. Smith
em suas acomodações primeira classe.
Não! Deixe-me ir!
Avery, o que está fazendo?
Desculpe, Marguerite...
mas você é muita encrenca.
Eu posso morrer aqui.
Provavelmente, mas pode ter sorte.
Hora de partir.
Nunca vai escapar dessa.
Dado meus antecedentes,
diria que tenho uma chance muito boa, não acha?
Vou lutar a cada passo.
Não esperaria de outra forma.
Malone.
Acorde. Acorde.
Droga.
Conseguimos, Challenger! Conseguimos!
Olá!
Alguém aí fora?
Socorro, estamos aqui!
Marguerite?
Socorro!
-O que é isso? -Socorro!
Certamente espero não estar interrompendo nada.
Está bem, está bem, sinto muito. Me dê uma mão, está bem?
Agora, só para esclarecer.
Não teve nenhum motivo pessoal egoísta para não contar,
seja lá o que sabe sobre o sr. Burton, teve?
Não, e o nome verdadeiro dele não é Burton.
Seja qual for, era para você quebrar o acordo?
Por que deve ter um acordo?
Claro que o mandei para fora para me livrar dele.
-Por que não nos deixou ajudar? -Não havia tempo.
Pensei que pudesse lidar com isso sozinha.
Ele saiu daqui com Veronica há uma hora.
Se não o determos, podemos dar adeus a ela
e a qualquer chance de sair deste maldito platô.
Na próxima vez, lembre quem são seus amigos.
Já ouvi falar de canalhas como você,
que fazem fortuna e tornam a vida das pessoas miseráveis.
Sim, é um mundo cruel.
Pode ir a hora que quiser.
Vou até ajudar dando um empurrão.
Você vai viajar por toda a Europa.
Será minha princesa da selva.
Melhor esperar que você viva tanto assim.
Minha princesa selvagem.
Vamos.
Devem ser eles.
Parece que estão indo para a floresta de pinheiros.
-Quer descansar um pouco? -Não podemos parar.
O que sabe de Burton?
Caçador de troféus. Applegate. Deve ter ouvido falar.
Applegate, do incidente Panovski?
Quando descobriu isso?
Logo antes de eu armar a caverna.
-Por que não nos contou? -Por quê? Teria mudado algo?
Veronica tentou avisar, mas não escutamos.
Vamos encarar, estávamos tão ansiosos para sair do platô
e acabar com isso,
que estávamos dispostos a fazer um acordo com o diabo.
E agora Veronica está pagando o preço.
Agora qual é o problema?
Por que não a deixamos aqui e pegamos os diamantes.
-Será muito mais fácil. -Steve.
As boas coisas da vida nunca são fáceis.
Vamos lá, estamos a poucos quilômetros da fissura.
Veja se consegue arrastar sua alteza adiante.
Vamos.
Que diabos foi isso?
Olhe!
Impossível.
Deveria tê-los matado quando tive a chance.
Mantenha-os lá embaixo!
Espalhem-se, vamos cercá-los pelos dois lados.
Não atirem a menos que seja um tiro certo.
É exatamente o que pretendo fazer.
Vamos!
Estão tentando nos cercar.
Vai ser muito tarde.
Você os segura
-enquanto preparo as coisas. -O quê?
Onde encontrou esse sujeito antes?
Viajamos pelos mesmos lugares.
Se sairmos daqui, contarei a história toda.
Algum sinal de Veronica?
Não.
Está planejando trair Steve também?
Espere... Espere.
Parece que ela não vai junto.
Ele ia te deixar aqui ou te matar.
-O quê? -Em quem você vai acreditar?
Johnson!
Pare-a!
Deixe-a para lá!
Resposta errada.
Então essa é a saída do platô?
O que estamos esperando?
Marguerite, não!
Marguerite!
Pare! Burton vai explodir a fissura a qualquer segundo.
-Então nunca sairemos daqui. -Não.
Esqueça, Marguerite, não vale a pena.
Espere! Quer destruir nossa única saída do platô?
Você está fora de si, isso é uma granada!
Não!
Mexam-se!
Vamos!
Lá se vai outro caminho de volta para casa.
Acham que Burton escapou?
Acha que contará a alguém sobre nós mesmo que saia?
Sem chance.
Acho que ainda estão presos aqui comigo.
Challenger, acho que isto pertence a você.
Surpreendente, ainda funciona.
E meus diários. Isso é um alívio.
Graças àquele tiro incrível que dei, não perdi meu rifle.
Meu tiro incrível?
Não me diga. Nem sinal das minhas pedras.
Nem sinal das suas pedras.
Desculpe, Marguerite,
o resto parecem ser apenas meias sujas e cuecas.
Acho que pode considerar uma espécie de troféu.
Prefiro isto, um prêmio pessoal.
Não parece estar muito desconcertada por sua perda.
Alguns diamantes?
Escondi os melhores onde ele nunca encontraria.
Muito inteligente, srta. Smith.
Acho que todos querem saber o que realmente houve no Cairo.
Srta. Smith?
Não foi assim que ele te chamou em sua tenda?
Quando esteve no Cairo?
O que Burton disse enquanto estávamos andando?
Vamos lá, disse que ia nos contar a história toda.
Não acham que as pessoas são mais interessantes
quando têm segredos?
Não!
Equipe Queens Of The Lab - Majestosamente Interessantes -